New Day -必ず明日はやってくる。必ず日はまた昇る。New Dayー新しい日。

オークションが終了致しました

Posted on | 11月 30, 2011 |

オークションが終了して1週間が過ぎ、さまざまなメディアでオークションの報道を目にされた方もいらっしゃるかと思います。
このプロジェクトが、どのように日本人である私達の心に根付いていくのか、本当の真価が問われるのはこれからだと思います。

今日は、オークション会場での渡辺謙さんと村上によるスピーチを全文掲載してお届け致します。

おはようございます。
クリスティーズニューヨークの会場にお集りの皆様
朝早くから足を運んでいただき本当にありがとうございます。

そしてヴィデオの向うの、みなさん、ヨーロッパのみなさん、アジアの皆さんも、今晩は。

さて、本日、私がご紹介させて頂く「New Day」チャリティーオークションは今年の3月11日。まだ寒い頃の日本に起こった、大きな地震と、津波によるカタストロフへの救済チャリティーです。そして今も混乱の最中で暮らす東北地方の人々への賛助を皆様にお願いするモノがその中心ではあります。

しかし、それと同時に皆様にアイディアを頂きたいと思ったのです。
インディペンデントの核心部分のアイディアを。

今回の震災は決定的に第二次世界大戦敗戦後の日本の復興と経済の発展に癌細胞の起点のように、黒いシミを落としました。敗戦し、西欧の指導の元で形成された独立国家にある歪みに決定的な亀裂が入った事件でもありました。

ここまでの大きなスケールを持った震災ですが、根本的な問題解決を保留にし、責任転嫁と国民への情報隠蔽が目的でもあるかのように、国家の首相がコロコロ変わる。

現場は今も混乱の最中で、特にFUKUSHIMAの核爆発のその後の長期的な放射能への対策においては、手も足も出ない。さすがの『静かな民族日本人』もその場当たり的無計画な国家のあり方に大きな疑義を感じ始めました。

病いのきっかけとしての震災が癌細胞となり、その痛みがあまりにも苛烈で目覚めざるを得ない、と言ったところでしょうか。

つまり、今回のカタストロフへの皆様にお願い致します賛助とは物質的な賛助そのものと同時に、アイディアの処方箋を頂きたいのです。
インディペンデェントとは何なのか？という思考への処方箋を。

故に、私の友人である14人のアーティストと共に、そのレシピそのものとして作品をご提供頂きました。アーティストは常に、インディペンデントへの希求を信条としていますから。

そして、アートを愛する皆さんからは、社会、国家、個人のしがらみからも、インディペンデントを思考するきっかけを頂きたい。

このオークションのタイトルのNew Dayは震災直後にWEBサイトで立ち上げた、日本の若いアーティストを励ますスローガン、プロジェクトでした。まさに新しい夜明けを、と。しかし、本日この場においては、少しでも快癒に迎えるかもしれぬ、可能性を模索可能な気づきのきっかけを期待しているのです。

私自身、クリスティーズオーナーであるフランソワピノー様から頂いた震災時の慈しみのメールにアイディアを得て、この会は立ち上がりました。
クリスティーズのスタッフの皆様とは、本日この日に至るまで、多くの時間を割って何度も調整をしていただいたおかげで、このイベントが完成しました。

プレヴュースペースやプロジェクトに深く関わってくださった、ラリーガゴシアンさん、そしてガゴシアンのスタッフの皆様、においてもオークションやチャリティーの力学の本質的な部分のアイディアを頂きつつ、お手伝いいいただきました。

もちろん、作品をご提供頂いたアーティストの皆様
Zeng Fanzhi, Mark Grotjahn, Damien Hirst, Thomas Houseago, KAWS, Jeff Koons, Friedrich Kunath, Mr., Yoshitomo Nara, Gabriel Orozco, Anselm Reyle, Cindy Sherman, Aya Takano, Luc Tuymans.
からは、勇気の象徴を本日、頂いております。

皆さんに心から感謝を申し上げます。
本当にありがとう。

日本が江戸と言う鎖国を300年間続けた後に、西欧の帝国からの脅威を防ぐ手だてとして、近代国家を建国した。その時代に、日本国民個々人は、大きな動乱の中で木っ端のように翻弄されました。

本日、もうひとつ、紹介したいのはそんなそんな時代に日本で生まれた童話作家の詩です。

宮沢賢治の「雨ニモマケズ」という詩です。

彼の詩を、渡辺謙さんに朗読してもらい、是非、インディペンデントのレシピを考えるきっかけを共有して頂ければと思います。

では、渡辺謙さん。
宜しくお願い致します。

皆様、おはようございます。

まず、この場を借りて、日本の震災救済活動をサポートして下さった方々に感謝を申し上げたいと思います。

震災が起こってから、8ヶ月がたちました。これからやって来る厳しい冬に備えて、被災地の方々は今も皆様のサポートを必要としています。今こそ、救済活動を行う必要があります。

アートとは、心の為の食料です。また、心の痛みを和らげるものです。
僕も俳優として、台詞を通して同じような事を行っています。
いつも被災者の心の近くにいられるように言葉を探しています。

本日朗読する詩は宮沢賢治による「雨二モマケズ」という詩です。
作者が生まれた年にも大きな津波が東北にやって来て、80年前の亡くなった年にも、東北に大きな地震がありました。

彼は農民でもあり、学者でもあり、詩人でもありました。
この詩は「最も辛い時でも、人間はそれを乗り越えられる」というささやかなメッセージを表現しています。

雨ニモマケズ

not losing to the rain
not losing to the wind
not losing to the snow nor to summer’s heat
with a strong body
unfettered by desire
never losing temper
cultivating a quiet joy
every day four bowls of brown rice
miso and some vegetables to eat
in everything
count yourself last and put others before you
watching and listening, and understanding
and never forgetting
in the shade of the woods of the pines of the fields
being in a little thatched hut
if there is a sick child to the east
going and nursing over them
if there is a tired mother to the west
going and shouldering her sheaf of rice
if there is someone near death to the south
going and saying there’s no need to be afraid
if there is a quarrel or a lawsuit to the north
telling them to leave off with such waste
when there’s drought, shedding tears of sympathy
when the summer’s cold, wandering upset
called a nobody by everyone
without being praised
without being blamed
such a person
I want to become

雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
慾ハナク
決シテ瞋ラズ
イツモシヅカニワラッテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲタベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノ蔭ノ
小サナ萓ブキノ小屋ニヰテ
東ニ病気ノコドモアレバ
行ッテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲ノ朿ヲ負ヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハガラナクテモイヽトイヒ
北ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
ヒドリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ

（2011年11月9日のスピーチより）

photo GION

チャリティーオークション”New Day”が開催されました

Posted on | 11月 15, 2011 |

クリスティーズニューヨークにて、東日本大震災のチャリティーオークション”New Day”が、ついに開催されました。

朝9時半からのモーニングセールスにも関わらず、異例ともいえる数のお客様が詰めかけて下さり、一番大きなセールルームがあっという間にいっぱいになりました。

オークショニアの紹介により、緊張した面持ちで村上が登場。

そしてこの日、宮沢賢治の「雨ニモマケズ」の朗読の為に渡米下さった渡辺謙さんが登場され、英語と日本語での詩をお読み下さいました。

クリスティーズの長い歴史の中でも、おそらくこの壇上で日本語によって詩を読まれた事はありません。会場と、そして遠くはなれた日本の人々に語りかけるように、優しく力強いメッセージが会場に響き渡ります。

厳かな雰囲気が漂う中、いよいよ、クリスティーズのデイセールの顔ANDREAさんにより、オークションがスタート。デイセールは、通常インターネットと電話でのビットの傾向が強いですが、今回は会場でのビットも多く、終始、緊張と高揚感に包まれていました。

いよいよ決まるか？という空気になるとすかさず「ラストチャンス？」と声がかかります。

電話での参加となる顧客には、クリスティーズスタッフが会場中継を行いながら、次々手を挙げて行く光景も。残った2人が一騎打ちとなりデットヒートの末決まった瞬間には、会場から思わず拍手が起こりました。

わずか1時間程で、21作品すべてにハンマーがおろされ、売り上げ額は$8,756,100にもなり、オークションは大成功で幕を閉じました。

オークション終了後に。
右から、渡辺謙さん、フラソワピノさん、ラリーガゴシアンさん、村上。

震災直後に、フランソワピノさんから村上への働きかけから始まり、すべてが動き出しました。約8ヶ月の間に14名のアーチストに作品を提供して頂く事が叶い、ラリーガゴシアン、クリスティーズ、カイカイキキ、本当に沢山の人々の協力によってこの日を迎えられる事ができました。

まだまだ、日本の復興には長い年月がかかるだろうと言われていますが、このオークションが、日本の復興に少しでも助けになり希望になってくれれば幸いです。

photo GION

ガゴシアンギャラリーでプレスプイベントを行いました

Posted on | 10月 28, 2011 |

11月9日のNew Dayオークションに先立ち、ガゴシアンギャラリーで行われているプレビュー展示。2日目は、報道陣をお招きしてプレスイベントを行いました。

出品作品がすべてそろった展示を一目見ようと、多くの報道陣が詰めかけました。

村上からの挨拶を皮切りにプレビューがスタート。

この日の為に、アーチストの奈良美智さん、KAWSさん、Mr.さん、タカノ綾さんがご出席下さいました。作品はすべて、New Dayオークションの為の描きおろし作品ということもあり、アーチストのアテンドによりツアーを頂きました。

村上の代表的アイコンのフラワーと KAWSさんのアイコンである『Xアイズ』が合体して、エントランスでひと際目を引く作品です。
「これまで東京に受け入れられてきて、ある意味恩返しだと思って参加した。」と仰って頂き、実現までの村上とのやりとりをお話下さいました。

震災の後の混乱した状況を表現した村上の自画像作品。自分に何が起きているのかわからない、正確な情報がとれない、けれども、そういった言葉に出せない感情をアーティストは絵にするしかないと思い、まず最初に制作した作品です。

今も福島の原発から100kmの所に住み、これからも住み続けて作品を制作していくと決意を語って下さった奈良さん。村上からお声掛けをして、すぐに参加表明頂きました。真ん中の作品は、ニューヨークのバンドRAMONESの掛け声「Hey! Ho! Let’s Go!」を置き換えて「Toh! Hoku! Let’s Go!」とシャウトするシンガーが描かれています。仙台市のARABAKI ROCK FESTでは、このモチーフのチャリティーTシャツが販売されました。

タカノ綾さんは、震災の後に見た夢を描いた作品を制作。その夢とは、「水がどんどん上ってきて、山の上に逃げていくけれど、山からもどんどん水が出てくる。夢の無意識から描いた作品なので、見る人が自分の無意識にアクセスして色々と解釈してくれたら。」と語って下さいました。

Mr.さんは震災後、被災地に赴きその現状を作品にしようと試みたものの、モチーフとして選んだのは暗い世界観ではなく、むしろ元気を出して行こう、ハッピーなものにしようと改められたそうです。下部に書かれた「よしっ（ち）!!」という文字と、作品の随所に見られる日本語の走り書きと少女のモチーフが際立つ作品です。

New Dayオークションのカタログも完成！会場で初お披露目されました。

Tomio Koyama Galleryギャラリーの小山登美夫さんと、フクヘンの愛称でおなじみの鈴木芳雄さんも日本から駆けつけて下さいました。

いよいよ11月9日に、クリスティーズニューヨークで”New Day”オークションが開催されます。どうぞ刮目下さい。

プレセール展示会（クリスティーズ NY）
20 Rockefeller Plaza, New York

11月4日 10am ~ 5pm
11月5日 10am ~ 5pm
11月6日 1pm ~ 5pm
11月7日 10am ~ 5pm
11月8日 10am ~ 12pm

オークション（クリスティーズ ニューヨーク）
20 Rockefeller Plaza, New York
11月9日 9:30am

ガゴシアンギャラリーでのプレビュー展示会スタート

Posted on | 10月 27, 2011 |

チャーリティーオークション「Newday」、いよいよガゴシアンギャラリーにてプレビューがスタート致しました。11月9日のクリスティーズオークションに先立って、総勢15名のアーティストによる新作21点を、3日間のみご覧頂ける展示会です。

会場となるガゴシアンギャラリー（980 Madison Avenue）の新しいスペースは、この展示会がこけら落としとなります。

オープンと同時に詰めかけて下さったお客様。アート界を席巻している一流アーチストによる、オール新作の出点とあって、作品をご覧になる目もどこか色めきだっています。

エントランスでは、渡辺謙さんが立ち上げたkizuna311のビデオを上映しています。
11月9日のオークション当日には、渡辺謙さんによる詩の朗読を行います。

日本からは、奈良美智さん、タカノ綾さん、Mr.さんが出点しており、27日に行われるプレスプレビューにも駆けつけて下さいます。

アジアの大コレクター、ブディーテックさんも会場にいらっしゃいました。

このプレビュー展示を終えた後は、いよいよ11月9日にクリスティーズニューヨークでオークションが開催されます。

Newdayプロジェクトを立ち上げて7ヶ月。ウェブでの作品投稿に始まり、これまで、ポスターやチャリティーTシャツの販売、被災地へのボランティア活動などさまざまなプロジェクトに取り組んできました。

震災が残した爪痕は深く、再建への道のりはまだ始まったばかりとも言えますが、フランソワピノさんを始め、多くのアーチストや協力者の皆さんのお力を借りて、アート作品のオークションという機会を頂きました。

どうか、このプロジェクトを温かく見守っていて下さい。

プレビュー展示（ガゴシアンギャラリー）
980 Madison Avenue, New York
10月26 ~ 28日 10am ~ 6pm

オークション（クリスティーズ ニューヨーク）
20 Rockefeller Plaza, New York
11月9日 9:30am

ガゴシアンギャラリーでのプレビュー展、いよいよ迫る

Posted on | 10月 25, 2011 |

11月9日のNew Dayオークションに先駆け、10月26日～28日の3日間、
ガゴシアンギャラリーにてプレビュー展を行います。

今日はクリスティーズとガゴシアンチーム、カイカイキキの
オールスタッフミーティングと、出品作品の設営を行いました。

会場となるのは、昨日完成したばかりの、ガゴジアンギャラリーの新しいスペース
＠980 Madison Avenueです。

展示・プロモーションの場をつくって下さったラリーガゴジアンさん。
ご多忙の中、ギャラリーにお越し下さり、作品を1点1点じっくりとご覧になられました。

クリスティーズの顔、エイミー・カペラヅオーさんも来て下さり、
当日の進行方法など細かく調整していきます。
クリアしなければならない課題はまだまだ、、、

カイカイキキニューヨークのブラッド・プラムは、クリスティーズのSenior Vice-Presidentシェリーファーバーさん（右）、PRのカプチ・ネミリオーさん（中）と27日に行うプレスプレビューの詳細を詰めていきます。

左から）ガゴジアンガールズ：サクライ・ヤヨイさん、エリカ・メルカードさん、エミリ・フロリードさん、カイカイキキスタッフ田崎奈央。
現場の矢面に立って色々と手配して下さっています。

カプチ・ネミリオーさん（左）とは、奥で何やら当日のしかけについてお話中、、、

ミーティングの最中、設営のスペシャリストチームによって、出品作品は、急ピッチで展示されていきます。

カイカイキキニューヨークの設営リーダー北原シンを筆頭に、作品の位置決めを数センチ単位でマイクロオペレーションして調整していきます。

ダミアン・ハーストさんの『Forget』という作品。
いくつかのaquamarine宝石を１個１個、注意深く設置していきます。

カイカイキキギャラリーで個展を開催頂いた、フリードリヒ・クナスさんも、今回オークションに出品頂きました。

トーマス・ハウゼゴさんの作品。万全な設置方法について吟味中。

村上は、新作4点を出品します。
その中で一番大きい作品『New day: Kaikai and Kiki, Faces All-Over』。

奈良美智さんの作品も日本から到着！
左から、『Lone Star』、『Hey Ho Let’s Go!』、『Patched Head』。

プレビューでは映像でのご参加ですが、
9日のオークション当日では、渡辺謙さんによるスペシャルな朗読が行われます。

台北ギャラリーの江明玉さんも駆けつけてくれました。

3日間限定のプレビューまで残り3日。
どうぞご注目下さい。

クリスティーズ特設サイト
New Day ARTISTS FOR JAPAN

村上からのビデオメッセージは、こちら。

Christie’s NYでのチャリティオークション詳細が発表されました

Posted on | 10月 15, 2011 |

New DayがオークションハウスChristie’s NYにて11月9日に行われるチャリティオークション。午後からのイメージの強いオークションですが、New Dayらしく朝9:30のスタート。
ハリウッドでも活躍する渡辺謙さんによる「雨ニモマケズ」の朗読もあり、日本への支援を訴えるにふさわしいチャリティとなりそうです。
参加アーチストも、まさに錚々たる顔ぶれ。オークションに先駆けて、10月26日~28日はガゴシアンギャラリーでのプレビュー展示。27日にはプレスイベントも。
世界的なアーチスト15名による作品の売り上げは、東日本大震災の支援活動に寄付されます。

クリスティーズ日本語プレスリリースはこちら（PDF）
クリスティーズ英語プレスリリースはこちら（PDF）
クリスティーズ中国語プレスリリースはこちら（PDF）

お知らせ

Posted on | 10月 13, 2011 |

2011年3月13日に手作りのサイトをオープン。
New Dayへの投稿画像が増えるにつれ、まとめサイトtogetterのサーバー負担が問題になり、お絵かき投稿サイトpixivの片桐社長とプログラマーさんのご好意により、2011年4月1日にNewdayの投稿画像を見やすく整理したサイトをお作り頂きました。

この度、クリスティーズのオークションを迎えるにあたって、New Dayのサイトを総合的な活動インフォメーション告知としても起動させるために、また、現状での問題点を改良するためにサイトをリニュアル、作品投稿にはfacebookを用い、より多くの人々への波及効果を目指します。

つきましては、New Day×pixivは、2011年10月26日（木）をもちまして
フェイスブックへと完全移行いたしますことをご報告申し上げます。

長らくの間、ご愛読くださいましたこと御礼申し上げます。
ありがとうございました。

フェイスブック移行後も、ご愛顧頂けますと幸いに存じます。
皆様、引き続き、よろしくお願いいたします。

New Dayフェイスブック版

作品アップロード

Posted on | 10月 7, 2011 |

作品アップロード

お問合せ

Posted on | 10月 7, 2011 |

お問い合せ

寄付

Posted on | 10月 7, 2011 |